End User License Agreement (“EULA”) – Software Nawaiam®.

Considerando:

l presente Acuerdo de Licencia de Uso (en lo sucesivo el «Acuerdo» o “EULA”) se encuentra destinado a regular el acceso y el uso del Software, que resulta ser propiedad única y exclusiva de Tu Primer Laburo S.R.L., también conocido por su marca comercial Nawaiam® Gaming for the future ® (en adelante, «Nawaiam» o «Licenciante» indistintamente), junto con todo el contenido, productos y servicios que el Licenciante pone a disposición de los usuarios (en adelante, «Usuario» o «Licenciatario»).
Asimismo, los Términos de Uso que mediante la presente se instituyen, junto con la Política de Privacidad, describen los términos que regirán la adquisición, operación y uso del Software en su versión Cloud por parte del Usuario (referidos colectivamente como el «Acuerdo»).
Por su parte, el Licenciante, Tu Primer Laburo S.R.L., quien declara hallarse particularmente autorizado por Tu Primera Pega SPA (sociedad radicada en Chile) para comercializar las licencias que hacen al presente, resulta ser una sociedad comercial debidamente constituida e inscripta conforme las Leyes y reglamentos vigentes en la República Argentina, territorio en el cual, la compañía constituye domicilio especial en la calle Ayacucho 1744, sexto piso, departamento “B”, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y su contacto electrónico es contact@nawaiam.com.
Clausula I: Términos, definiciones e interpretación.
1.1. A todos los efectos del presente Acuerdo, las Partes entienden que se los términos y condiciones aquí incorporados, deberán ser ejecutados de acuerdo con los términos, significado y alcance establecidos a continuación. En este sentido, estos términos se interpretarán principalmente de manera exegética y, en segundo lugar, de manera sistémica y no en ningún otro sistema o forma de interpretación.
1.2. Por lo tanto, cualquier referencia a los términos descritos en este documento se interpretará conforme el alcance que se procede a delimitar a continuación:
Acuerdo: Este Acuerdo de licencia de software para el usuario final, también denominado «EULA».
Revendedor autorizado: Cualquier parte que se encuentre expresa y debidamente autorizada por Nawaiam para participar de cualquier manera en la cadena de mantenimiento, comercialización o distribución de sus productos y servicios. Dicho término será utilizado indistintamente para Resellers o Referrers que pudieran ser habilitados por Nawaiam.
Nawaiam o Licenciante: Licenciante, y único y exclusivo autorizado para la República Argentina para llevar adelante la explotación de los derechos sobre el Software objeto del presente Acuerdo.
Licenciatario: Cualquier individuo o entidad que obtenga una o más licencias del Software, o que adquiera cualquier servicio, producto, actualización, característica o contenido relacionado con él, ya sea de forma gratuita u onerosa.
Partes: Término plural para referirse al Licenciante / Licenciatarios / Usuarios indistintamente y colectivamente.
Usuario: Término genérico e indistinto para referir a cualquier persona que utilice los Servicios y Productos propios de la propiedad intelectual de Nawaiam. Las licencias serán intransferibles a otras personas. No obstante, y para el caso de que el Licenciatario resulte ser una empresa que destine el uso del Software a fines propios de los recursos humanos de su negocio, se entenderá que la licencia de uso podrá ser utilizada por dependientes, contratados, y/o terceros estrictamente vinculados con el adquirente del Software y con el cumplimiento del fin referenciado; siendo estos últimos entendidos como Usuarios del Software.
Software Nawaiam: El Software cuyas licencias de uso, para usuarios finales, se encuentra sujeto a este Acuerdo. Nawaiam es un software utilizado como herramienta de elaboración de perfiles laborales, orientados a su posterior uso, especialmente, en áreas de Recursos Humanos, y en materia de selección y/o reorganización de equipos de trabajo. Para ello, Nawaiam se vale de su innovador software basado en la idea y principios de la Gamificación®, donde el cumplimiento de tal fin utilitario se vale del Gaming como aliado estratégico.
Aplicación o plataforma: Interfaz de acceso al Software, sus características y sus recursos.
Actualizaciones de contenido: Cualquier modificación de Software, ya sea realizada automáticamente o no, como resultado de actualizaciones o cambios en su funcionamiento o su apariencia. Las actualizaciones, según sea el caso, pueden generar cargos adicionales. Algunas actualizaciones pueden producir pérdida de información. En tal sentido, el Usuario declara conocer y entender dicha circunstancia eventual, obligándose a realizar los backups que resulten necesarios para prevenir diligentemente cualquier pérdida o alteración de información, conforme su propio interés y bajo su propio riesgo.
Mejoras: Una actualización significará la adquisición de una versión mejor que la adquirida originalmente. La adquisición de un servicio mejor o superior que el que se proporcionó originalmente se considerará por defecto para una consideración valiosa, aunque Nawaiam se reserva el derecho, a su entera discreción, de liberar al Licenciatario de cualquier pago, sin perjuicio de lo previsto en la Cláusula 21.5.
Licencias/Token: Permiso de acceso que otorga Nawaiam a los fines de utilizar la plataforma de los Servicios prestados, el cual luego de ser adquirido por el Licenciatario equivaldrá a un acceso por Licencia/Token adquirido. Las mismas podrán ser adquiridas individualmente o mediante la adquisición de membresías.
Membresías: Refiere al conjunto de beneficios otorgados contra el pago (anual o mensual) realizado por el Licenciatario, cuyo periodo de vigencia no podrá ser inferior a un año (1). Dichos beneficios podrán variar según la categoría de Membresía adquirida, variando consecuentemente los beneficios a los cuales podrá acceder el Licenciatario tales como cantidad de Tokens a los cuales tiene acceso por mes, entre otros beneficios. Las Membresías serán clasificadas, en principio, en cinco (5) categorías de Servicios (Starter, Steady, Apex, To the Moon and Custom), las cuales Nawaiam podrá modificar sin previo aviso al Licenciatario. Dichas membresías podrán estar sujetas a modificaciones según la jurisdicción aplicable. Debido a ello, deberá entenderse el término aquí desarrollado como abarcativo de todas las categorías de Servicios.
Servicios: Los servicios incluidos en el Software variarán dependiendo de la licencia de uso efectivamente adquirida en virtud de la contratación de Licencia o de los distintos niveles de Membresías existentes….